目录

政府 关于难民支援的医官派遣 根据法律慎重讨论

目录

全文为文字版,音频与文字不相符已用删除线删除,翻译内容已折叠,如有需要可以展开查看!

语音

原文

ロシアのぐんしんこうつづくウクライナからこくがいなんしたひとは、UNHCR=こくれんなんみんこうとうべんかんしょのまとめによりますと、350まんにんえています。

听力及翻译

据联合国难民事务高级专员办事处( UNHCR= )的总结,因俄罗斯军事入侵持续,从乌克兰向国外避难的人超过了350万人。

こうしたなんみんについてせいは、れんらく調ちょうせいかいもうけて、こくないでのれにけたたいてきけんとうすすめるいっぽうりんごくのポーランドをはじめしゅうへんこくでのじんどうてきえんにもせっきょくてきみたいかんがえです。

听力及翻译

关于这些避难民,政府一方面设立联络调整会议,推进国内接收的具体研究,另一方面也想积极致力于邻国波兰等周边国家的人道主义支援。

このため、せいないでは、じんどうてきこくさいきゅうえんかつどうようけんさだめたこくさいへいきょうりょくほう、いわゆるPKOきょうりょくほうの3じょうごうこんきょとして、しゅうへんこくえいたいかんかんかんけんするあんています。

听力及翻译

因此,政府内提出了以规定人道主义国际救援活动要件的国际和平合作法、即所谓PKO合作法的第3条第3号为根据,向周边国家派遣自卫队的医官和护士的方案。

PKOきょうりょくほうの3じょうごうには、こくさいかんからのようせいこくどうなどをひつようとするていがあることから、けんするあいようけんたすかどうかなど、しんちょうけんとうすすめています。

听力及翻译

PKO合作法的第3条第3号中,有需要国际机构的请求和接受国的同意等的规定,因此派遣的时候,是否满足条件等,正在慎重地进行研究。